锴 的个人资料Caca的流水帐照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2009/4/21

山寨与创新

以下是某知名国企的一些产品和某知名外企的一些产品的对比图:

2593856      44753

004    55

meizu_music_card     C43363_1H

p1     specs_dimensions20081217

124020382035721 apple-store

好吧,有位大神说:“任何硬件产品都是可以被反向工程的。”反向工程之后,便是硬件上的追赶和超越。就像某论坛里所吹嘘的一样:当M8遇到IP,屏幕秒杀,CPU秒杀,内存秒杀,相机秒杀,音质秒杀,格式秒杀,价格秒杀…

但唯一秒杀不了的,是软件…正因为App Store 9个月10亿次的下载量,以及全球数以万计的大小开发者的加入,再加上早已成熟的Music & Movie Store,越来越强大的iTunes Store昂首屹立于互联网上,使得在过去的一年半时间里,虽然价格高昂,iPhone/iPod touch还是一共售出了3000万台,轻松形成了良性循环的iPhone生态系统,并引起了Nokia,Palm,RIM等众多厂商的效仿和追随。

“过去几年里,每当人们谈到3G,首先会探讨的是,在一个宽带时代,什么会像2G时代的短信一样成为3G的杀手级应用。但几年过去,并没有太多成功的实验。人们又将3G时代的核心应用定位于最朴素的使用手机登录互联网。但是,苹果证明,当你的手机相当于一台电脑,你是可以针对它开发很多有价值的产品的,它们可能依赖网络,也可能不依赖,但它们会让你的手机越来越重要。

这是无法被反向工程的。”

这就是差距。为什么有些人就是坐井观天,抄袭人家之后,还老是在那里叫嚣,说人家怎么怎么垃圾,怎么怎么混蛋,自己怎么怎么出色,怎么怎么不容易,并用文明用语亲切问候替对方说话的一些明白人,动不动就拿出爱国不爱国、走狗和汉奸的大棒来。求真务实,努力创新,才能有所得。在山寨之风愈演愈烈的今天,脚踏实地的做事,越来越显得突出和重要。党中央提出的“可持续发展”和“科学发展观”,其实就是对于这个病症下的药。

要是在一个真正的法治社会,上面几张图的后果,就会变成这样了:

tablojest775-s490x380-738-580

2009/1/23

Make Difference

YY苹果这个圈子里快三年了,决定为这个小众团体做一些自己力所能及的小事情. 于是,考试结束后,我加入了Make Difference这个旨在"做最专业的苹果视频翻译网",来为苹果众多的产品发布会、无数教学视频等制作中文字幕.(苹果中国实在太烂了,官网上的视频也是直接从米国拿来的,根本不考虑偶们是讲中文的这一基本国情)
 
制作字幕说难不难,说简单也不简单. 看了一段指南,下载了个软件,半个小时功夫,就可以开始练习做字幕了.翻译工作是个大问题, 平时直接看英文原片感觉没什么问题,但是要把它翻译成信达雅的中文,难度有时候确实不小,尤其是这些涉及IT领域的东西,还是需要一些专业方面知识的积累的...把各段的翻译字幕,准确的按视频的进度时间排列----即"对时间轴",也是一项比较烦躁的任务. 这两天的晚上,花了几个小时的时间,不断熟悉和提高,做了4段教学视频,以及一段1983年Apple Event的视频字幕.下面贴出1983的视频吧,看看25年前那时候的乔布斯和盖茨,还是蛮有趣的.注意刚开始时字幕中出现的我的大名哦~
 
  
至于翻译质量嘛,引用Make Difference的创始人,一位大概30岁左右的前苹果中国员工,Alex大哥在Gtalk里对我说的话:"我觉得你做得又快又好" "看完第1段,应该没问题的,我就不检查了" "真的做得很好" "希望你能成为我们的核心成员" "其实我是看翻译速度、准确率、热情度、持久力这四个因素的。我希望你能有持久力。能力是肯定没问题,我认为在我之上" -------嘿嘿,那我就自个儿偷着乐一下吧~
 
嗯,因为没有不出国,也就没有学习G/T,英语的学习就到了08年六月的大学英语六级考试戛然而止了.半年不碰英语,现在开始做做字幕翻译,边翻译,边学习,也未尝不是一个调整巩固充实提高的好路子.要是我在这一行做出什么名堂来,有一天苹果中国找上我,让我负责它们官方视频的官方中文翻译,那就爽歪歪了~
 
以前看美剧,为那些自发的无报酬的字幕小组感到由衷的敬佩和羡慕.呵呵,现在居然我也差不多要成为他们之一了. Oh yeah~~

2008/12/28

I’m a Mac

ⓒ Idea from Caca, Designed by DP, Made in 桃花印坊

2008/12/20

小发现-关于WWDC2008

一直在纳闷为什么WWDC2008官方视频里(1:34:50)
70国发售iPhone 3G的Roadmap那几分钟没有声音
今天终于找到了第三方拍摄的有声片断
  
但更纳闷了,现场气氛很好啊,怎么就偏偏要砍掉声音呢?
猜测一:因为背景音乐“It's a small world after all”侵权迪士尼了?!——乔布斯本人可是迪士尼的第一大个人股东...
猜测二:因为观众为日本等国家的出现而欢呼,而对诸如象牙海岸之类的国家出现毫无表示,有地域歧视的嫌疑?!

呵呵,鬼知道呢。原来在向来标榜自己自由民主的美国,也会出现刻意屏蔽信息的事情啊。

至于70国之外,现在又加了台湾、俄罗斯这两个重点地区,韩国自主无线网络标准——WIPI的解禁之后,iPhone 3G也即将进入;而我们伟大的社会主义祖国,向来是对这些代表着资产阶级腐朽落后思想和荒淫奢侈生活的东西是有免疫力的,在宫刑部的领导下,移动、联通,现在又加了一个电信,牢牢的守住了城门,坚决不让西方敌对势力渗入。

其实,iPhone早就进来了;苹果早就完成了简体中文的系统、输入法、使用说明书等等所有他们该准备的东西。访问一下下面的网址吧:
http://www.apple.com/cn/
http://www.apple.com/cn/iphone/
http://www.apple.com/cn/itunes/

《海角七号》一开始的那句台词怎么说来着?同样的话,我也想对我们伟大的宫刑部说。嗯。





2008/12/17

何去何从

卖壳舒马赫,退役,对F1的热情一落千丈,电视转播也差不多只看发车了;
安德阿加西,退役,对网球的热情消退不少,仅限于现场看大师杯了;
阿姆斯特朗,退役,环法的半夜直播也就没有了观看的动力;
只有齐达内,退役,但对足球的热情依然不减;
卖壳儿乔丹,还好,反正我从来不看NBA;
......
乔布斯走了,那么,我该何去何从呢?
2008/6/11

WWDC08 60秒精简版


For the guys who does not have a chance to view the whole version

 

2008/5/18

苹果学院

苹果学院 在校内上发现了一个群
叫做“苹果学院
看上去貌似是苹果官方办的
苹果中国的行动越来越多了嘛

从上个月的苹果中国官网online store改版
到现在的校内网建群
还有不久的将来在北京开业的Apple Store
以及总有一天要进入中国的iPhone
和传说中的iTunes Store中国店...

对于长期处于苹果世界边缘的中国大陆来说
绝对是好消息啊~

唉,只是iPhone到现在还是毫无消息
前几天纷纷传出Vodafone,Orange等移动巨头将在今年的晚些时候在n多个国家开卖iPhone(n>50)

iPhone海外市场急剧扩张
虽然说,边上的日韩也没有消息
但有理由相信,3G iPhone推出后,电信业早已进入3G时代的日韩,也会毫无悬念的随之迎来iPhone

但中国在哪里呢?
我不知道...

2008/5/6

A-P-P-L-E

昨天看达芬奇密码的电影版,在虚幻和真实交错的世界中,发现了一些的东西:

电影的最后,Robert London说道
”There was every orb conceivable on that tomb except one:
The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work
Work that incurred the wrath of the Church until his dying day
A-P-P-L-Eapple-logo
Apple“

“那座坟墓上有各种各样的圆球
唯独没有从天堂上掉下来的圆球
给了牛顿在科学上的灵感的圆球
他有生之年在科学上的贡献
让天主教会很愤怒
A-P-P-L-E,
苹果”

------APPLE这个词,正是这部电影的KEYWORD

=============================我是分割线================================

一向以来,我对APPLE这个词并没有多大的感悟。很久以前,它对我而言,仅仅代表了一种水果;然后,它代表的某家硅谷公司的意义超过了那种水果;现在,它的含义在我眼中,就更一步的深刻了。

一直以为苹果公司的苹果仅仅只是苹果----起源于Steve(s)爱吃当地的苹果,尽管我知道,70年代末刚成立时,苹果公司的商标是“苹果树下的牛顿”,后来才改成"被咬了一口的苹果(take a bite [byte])"。

现在,看了达芬奇密码,顿然醒悟,原来,这个苹果不只是一个小小的苹果,更进一步的,这个小小的圆球代表了人类文明的发展史,代表了当年以牛顿为首的一大批科学家们在破除迷信、为科学真理的孜孜不倦的奋斗史,代表了人类对真理的无限追求,和在追求真理、完美的过程产生的种种令人惊叹的灵感,以及随之而来的进步和革命。

顺着历史的长河,再往前想一想。圣经故事中,正是亚当和夏娃在吃了苹果之后,才认识了世界,并且创造了现在的这个世界的。因此,在某种意义上,可以毫不夸张的说:苹果是人类文明的源泉。

苹果公司在取名时,就开始以牛顿这样的科学上的先驱为榜样,从创新开始做起,尝试着用电脑去改变人们的生活,去创造历史,去改变这个世界。事实上,他们做到了。70年代末80年代初的个人电脑革命,从现在的眼光看来,确实是改变了整个世界。

Make a history, Change the world.这是在那个年代(现在仍然是),经常能够听到的一句话。这个口号,激励着人们勇往直前,为更美好的生活而努力。而掉落在牛顿头上的那个苹果,就是这一切的象征。

inspiration + perspiration = perfection
苹果公司,众所周知,是以创新(inovation)而闻名于世的。这应该也就是他们的产品名称都以“i”开头的原因了吧?那么,这个“i”,是inspiration的呢,还是inovation的?我不知道,可能都是吧...

2008/4/18

来自苹果中国的好消息

苹果公司给人一向来以神秘的感觉,它的中国分公司更是如此。苹果中国,给我的感觉一直是:好像没在做什么。苹果的知名度在中国似乎并不高。Intel,Microsoft这些名词,在我开始学英语之前就已经在我的脑子里定居了。而高二之前,我根本就不知道有iPod这个东西,更不用说Mac了。而且那时候,至少在慈溪中学,似乎没有人知道这家来自加州Cupertino的极富创意的水果公司,也不知道任何关于它那些精美绝伦的产品的故事...来到大学,周围终于有一些人知道什么是苹果了(不排除这是因为我买了Mac的缘故)。但一向以来,苹果中国给我的印象并不太好。一来是因为它的价格一直以来居高不下,导致长期以来一直是水货泛滥;二来是因为它的网站更新缓慢,内容和其他地区的苹果官网差距巨大,不是很有参考价值。在街头的广告,一直以来也仅限于几个剪影人物的iPod+iTunes,而且据说售后服务也做得很烂,完全没有什么做到全球联保---在中国也一视同仁的程度。有这样的企业在,它的业绩自然不会很好,知名度大概也只能在那些水果粉丝之间广为流传吧。

关于在中国的苹果,还有这么一句话:在乔老大眼中,中国市场是和越南、老挝等市场等同的低级别市场,所以乔布斯在苹果30年,还没来过一次中国。不知道这是不是真的,但由于中国特殊的国情,苹果确实是比较不重视这个拥有13亿人的巨大市场。

进入了08年,仿佛一切一下子有了改观:街头上、电视里,都争相播放MacBook Air的广告(我觉得相当奇怪,如此一款严重不符合中国市场行情的产品,值得为它做广告么?还不如为MacBook做广告呢!呵呵,也许它的目的是为了卖概念,普及人们对于苹果电脑的印象,而不是为了多卖出些Air吧)。然后,又传出了苹果和中国移动的种种消息(iPhone迟早是要正式进入中国的,只有这一点可以说是确定的)。还有传说中即将在奥运会前在北京开张的Apple Store,以及传说中的iTunes Store中国店...

今天,我又发现了一个好消息:苹果中国官方网站上的“购买资讯”栏目,已经改成了国际其他地区的苹果官网样子一样,而且从现在开始可以通过电话在它的官网上买东西了!虽然还暂时不能用信用卡付款,但我相信这是不久就能实现的事情。也就是说,现在苹果网上商店已经是开到中国了!下一步呢?(联想到4月21号的iTunes俄罗斯店)iTunes中国店么?!

呵呵,苹果开始重视起中国市场来了?!看样子确实是这样的.。

近两天看到新闻,说苹果总部对苹果中国设下了销售目标:09年销售额10亿美元,而07年苹果在中国的销售额为2.5亿美元。也就是说,这两年每年的销售额目标要翻一番.。

但现在存在的情况是,iPod的销售增长正在趋于平缓,世界范围内如此,即使是在中国也应该不会如前几年一般的高增长率了;而Mac业务虽然保持了高速增长,但考虑到中国国情,似乎买Mac的还是那一帮苹果痴迷爱好者,并没有多少普通人会考虑去购买一台与过去的生活环境格格不入电脑的(即使买了,回去还是装WINDOWS,用WINDOWS,基本上没有起到普及Mac的作用)。所以总的来说,似乎不太可能光靠iPod和Mac这两个主业务来实现年增长率100%的销售神话的。那么,10亿美元宏伟目标的新的支柱就只有是iPhone了!我相信,只要价格得当、销售策略合适,iPhone在中国,一年卖出个五六百万台绝对没问题!只要看看现在的水货卖的有多红火就知道了(顺便提一下,前几天8GB的iPhone在英国的售价从269英镑降到了169英镑了,到六月份为止。这说明了两个问题:1,看来六月份出3G iPhone是越来越明显了;2,国内水货iPhone市场不久之后将会大量出现英国货)。再加上传说中的Apple Store、iTunes Store和Online Store,10亿美元的目标看上去就容易实现得多了.。

嗯,我们有理由相信,苹果正在逐步重视庞大的中国市场。为了达到10亿美元的年销售目标,使中国成为苹果在亚太地区一个重要的市场,苹果即将出台3足鼎立政策(iPod+iPhone+Mac),配之以3大商店(Apple Store + iTunes Store + Online Store)。大举进入中国市场,的确是有点晚,但还并不算太晚.。

说不定,乔布斯还会亲自在出席今年夏天北京Apple Store的开张仪式,并且主持发布iPhone中国发售会呢!为什么不呢?

这一切,受益的,还是我们消费者,哈哈~~~

 

=======================================

PS:参考了这篇文章(重点推荐!)

2008/4/1

zz苹果放弃 OSX,全面改采 Windows Vista!!!



苹果执行长夹不死在今天稍早的一场临时记者会中,宣布苹果将放弃 OSX,全面改采 Vista 做为内置的操作系统。据了解,压垮骆驼的最后一根稻草,是稍早的 PWN 2 OWN 大赛中,Macbook Air 的惨败让苹果见识到了 OSX 的不足:「我们不得不说,Vista SP1 是个比 OSX 稳定很多的系统,甚至本身没有什么大问题,是靠着 JAVA 才被破解进去的。」但其实夹不死早就萌生退意:「我在看到 Toshiba 放弃 HD DVD 时,就慎重地考虑过放弃 OSX,毕竟竞争对所有的公司都不好。」另一个比较出乎意料之外的原因是:「我不想看到 Windows 族和 Mac 族相互撕杀。」

当被问到 iPhone 是否也要也要改采 Windows Mobile 的时候,夹不死的回答倒是很斩钉截铁:「没有证据证明 Windows Mobile 比 OSX 更安全,所以目前 iPhone 还是将继续采用 OSX 的核心。」从今天起出货的 Mac 都将直接装入 Vista,而苹果将继续支持 OSX 两年,到后年的四月一日。
 
 
 
 
===================================================================================================
Happy  April  Fool~~~
2008/3/8

成功打入“高层”!

经常去逛的apple4.usiLoveMac.cnapple4.us
一群比我不知道要高到哪里去的Mac粉丝
在他们今天的文章中提到我了 (见图 )


不仅仅是提到
而是表扬我了!

2008.03.06.Apple March 6 Event--iPhone SDK Release Video
http://events.apple.com.edgesuite.net/rtp20e92/iphone/08770365506i_1_ip.mp4

那些大牛们居然找不到这段视频的下载地址
而我找到了~~~
哈哈哈哈哈哈
我厉害吧~~~

小声地说一句
这个地址其实也不是我搞来的
虽然我昨天花了大量时间去找
但找不到
然后去水源求助
万能的Justin同学便给出了这个地址 

3x a million!!! Justin~~~~ iphone roadmapiLoveMac.cn

2008/1/12

There's something in the air ?!

离美国西海岸时间1月14号MacWorld2008还有差不多50个小时的时间

在这个地方

image

出现了这样一句话

image

 

还记得去年的那句话么?

image

We need to TALK

结果,iPhone出现了

 

而现在,There's something in the AIR

U get it?

 

难道是传说中的那个除了电源之外的一切皆无线(可能也许或者大概连电都是无线充的了)么?

还是与波音合作制造iPlane,或是和DOD合作生产iMissile?!

 

呵呵,就让我们拭目以待,等那句亘古不变的“Good morning! Welcome to MacWorld 2008! We have some great stuff to show you today!”的话之后“But,there is one more thing...”的出现吧!

 


2007/12/5

Discovery:The iPod Revolution

   

Enjoy this documentary! This is a playlist, include 5 video clips, so, don't miss any of them! Video From YouTube.

2007/9/6

New iPod !!!

8个小时前,乔老大在旧金山发布了新的iPod系列,shuffle,nano,classic,touch
先看一下图片吧
http://images.apple.com/ipodshuffle/gallery/images/10_large20070905.jpg                                                                    
           iPod Shuffle.  1G, HK$650,US$79
iPod nano
               iPod nano4G,HK$1150,US$149;  8G,HK$1550,US$199
 
http://images.apple.com/ipodclassic/gallery/images/10_large20070905.jpg
              iPod Classic. 80G,HK$1980,US$249; 160G,HK$2780,US$349
 
http://images.apple.com/ipodtouch/images/hero_overview_20070905.png
            iPod Touch. 8G,HK$2400,US$299; 16G,HK$3200,US$399
 
爽!
shuffle貌似就只变了一个颜色,其他一切照旧
nano变化好大!胖乎乎的,很可爱,而且可以放视频了...呵呵,为什么不叫它iPod fat而还是叫nano呢?
classic变化也不大,加了点量,降了些价而已
touch简直就是iPhone的阉割版!差不多除了电话短信功能之外,就是一个活脱脱的iPhone嘛!就是价格稍微高了些...
 
但好戏还在后头,这次新产品发布会最让我兴奋的不是这些iPod(毕竟由于经济资源有限,在可以预见的一段时间里,并没有打算购买它们的计划),而是乔布斯宣布iPhone的降价决定!
iPhone 8G的新价格为US$ 399 !!!
要知道,那玩意儿前两个月卖价可是在$599的啊!!!
WOW,居然一下子降了200刀,巨牛哈,哈哈~~~
这样看来,我的iPhone计划的前景就光明了许多了...
毕竟,200美元可不是一个小数目啊!
 
呵呵,只是现在国内的iPhone水货商家要哭爹骂娘了
破解版的价格要一下子跌好几千了...
 
 
 

2007/6/12

WWDC 2007 !!!

From:www.engadget.com/2007/06/11/steve-jobs-live-from-wwdc-2007
                                    
                                            会场外照
 
 
                                   会场内照
 
 
                                    Intel Macs
 
 
                                  Leopard
 
 
                               New Features
 
 
                            怎么感觉有点像Vista???!!!
 
 
                            iTunes风格的新Finder
 
 
              BootCamp,Prarllels,VMware:All For Vista
 
                         Web Clip Widget
 
 
                            Time Machine
 
 
                        Safari For Windows!
 
 
                          Ha,iPhone!!!
 
 
 EA开始为Mac做游戏了,NFB,GOLF,什么时候出来FIFA呢?
2007/1/10

未卜先知!!!

Jobs大叔在发布iPhone的同时,还宣布了apple改名的事项:又Apple Computer Inc.改为Apple Inc.,以表明apple已不再是一家单纯的电脑公司,而是一家数字娱乐的公司了,强调了apple倚重消费电子产品的程度。这个消息本身不怎么样,但奇怪的是,昨天我写的blog里,已经把苹果公司称为 Apple Inc.了!
哈哈,我是一个先知者!!!!

当然,这纯属巧合。昨天我没打computer上去,仅仅是懒惰,为了省事罢了~~~

2007/1/9

iPhone...

Tonight.....
  MacWorld Expo 2007!!!!!!
iPhone...
iPhone? iPhone!
...................or iMobile?
...................or some other i-Stuff?
Waiting for whatever Apple Inc. will show to us!