锴's profileCaca的流水帐PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    1/27/2009

    关于iTunes Gift Card

    无标题过年前的几天在BBS上看到说,淘宝上有卖仅售¥20的面值为$200的iTunes Gift Card,遂大喜过望,速度买下。$200啊!差不多一千四百块钱呢!居然只要二十块钱就能搞到手了!以前可望不可即的那些iTunes Store上的好东东,现在可以轻松买下,而代价基本上可以忽略不计!真是天上掉馅饼了,哈哈~

    但是这里头也有疑点。刚开始我完全没有去想,为什么这东西会这么便宜。后来的某天半夜,围棋同学(我托他付钱的…我的网银半死不活中…)把我从睡梦中叫醒,说那个卖家要发充值密码过来了,不能等到第二天我起床了再充,一定要在一小时内充进去。NND,怎么会这么麻烦!本来不想在寒冷的冬天半夜起来下楼开电脑上iTunes充值的,后来突然想到,傻子,在iPhone上就能充啊!遗憾的是身边没有纸和笔,而该死的iPhone还没有复制粘贴功能呢个,看在$200诱惑的份上,只好咬牙硬把长达15位的字母密码给背了下来,输入到iTunes Mobile Store里去。稍顷,账户里的余额就变成了光鲜亮丽的$200!!!

    成功充值后,躺在床上想,怎么这个东西能够这么便宜?!那天看淘宝卖家的店,里面是¥5充$50,¥10充$100,¥20充$200…怎么会这么巧,正好人民币的价格和美元的价格相差10倍?! 然后是发给我充值密码的邮箱,用户名是asdfjoas fjowajerowj,邮箱地址是jfaowejro2ojo@gmail.com——有谁会用这样的名字的邮箱?!很明显是随便乱敲键盘注册的,很可能发给我一次密码,就再也不用的了邮箱(下次要发给别人,那就再注册一个好了)。再加上那一小时内必须充值的要求…越想越觉得事情不对。严重怀疑那家伙是个黑客,黑了苹果的服务器,或者是用什么算号器之类的东东破解了iTunes Gift Card的注册码…很可能卖家取得这些充值卡的成本为0,价格是由他随便叫的!这么说来苹果的财报上统计的iTunes Store营收就有问题了!毕竟有人根本没有真金白银就买了你的东西,而你的东西又是有原始成本的!苹果无论如何也不可能不发现这个漏洞的。凭他们的技术实力,堵上也是轻而易举的事情。唉…怎么想都不太可能,这些廉价充值卡是怎么来的。

    第二天起来,花了$3.99,买了一集LOST,720P版加320×480移动版,确实真TM的爽。然后又买了个$0.99的程序。剩下的$195,打算以后慢慢买喜欢的程序和买/租电影用。LOST什么的,还是去BT下载吧,花钱买还是太奢侈了一点,虽然标价$3.99我只付了¥0.399的现金…

    过年忙,拖了好几天才去网上找真相。果不其然,这些超级便宜的Gift Card来路不正,而且远比我本来想象中的黑客行为要严重的多。大概有以下两个途径:

    • 信用卡诈骗:A偷取B的信用卡,购买Gift Card,廉价卖给C,赚取所谓的折扣价,其风险远小于购买实物再销赃的原始手法;损失的是银行和其客户B,得益的是A和C,苹果公司就像卖给正常人一样卖出东西,取得合法的收入
    • 洗钱:贪污腐败—》洗钱公司—》网络洗钱—》实现变现—》被抓—》部分洗钱工具(Gift Card)流入市场

    唉,本来想自发替那个卖家宣传一下的,毕竟有好东西要和大家一起分享,尤其是这样的价格超级廉物品超级美的好事。没想到,这是一个涉及到严重犯罪的问题了。本来还在想,终于可以抛弃那些破解的iPhone程序(即盗版程序),正大光明的使用正版了。呵呵,人生无常,我觉得使用盗版和使用洗钱工具的差别还是比较大的,毕竟前一个不叫犯罪,后一个可能好像是了。我不会光明磊落的说我使用的都是正版软件,但我可以做到不会变相协助洗钱。嗯,花玩了那200刀,我还是回到原来的老路上去吧~

    1/23/2009

    Make Difference

    YY苹果这个圈子里快三年了,决定为这个小众团体做一些自己力所能及的小事情. 于是,考试结束后,我加入了Make Difference这个旨在"做最专业的苹果视频翻译网",来为苹果众多的产品发布会、无数教学视频等制作中文字幕.(苹果中国实在太烂了,官网上的视频也是直接从米国拿来的,根本不考虑偶们是讲中文的这一基本国情)
     
    制作字幕说难不难,说简单也不简单. 看了一段指南,下载了个软件,半个小时功夫,就可以开始练习做字幕了.翻译工作是个大问题, 平时直接看英文原片感觉没什么问题,但是要把它翻译成信达雅的中文,难度有时候确实不小,尤其是这些涉及IT领域的东西,还是需要一些专业方面知识的积累的...把各段的翻译字幕,准确的按视频的进度时间排列----即"对时间轴",也是一项比较烦躁的任务. 这两天的晚上,花了几个小时的时间,不断熟悉和提高,做了4段教学视频,以及一段1983年Apple Event的视频字幕.下面贴出1983的视频吧,看看25年前那时候的乔布斯和盖茨,还是蛮有趣的.注意刚开始时字幕中出现的我的大名哦~
     
      
    至于翻译质量嘛,引用Make Difference的创始人,一位大概30岁左右的前苹果中国员工,Alex大哥在Gtalk里对我说的话:"我觉得你做得又快又好" "看完第1段,应该没问题的,我就不检查了" "真的做得很好" "希望你能成为我们的核心成员" "其实我是看翻译速度、准确率、热情度、持久力这四个因素的。我希望你能有持久力。能力是肯定没问题,我认为在我之上" -------嘿嘿,那我就自个儿偷着乐一下吧~
     
    嗯,因为没有不出国,也就没有学习G/T,英语的学习就到了08年六月的大学英语六级考试戛然而止了.半年不碰英语,现在开始做做字幕翻译,边翻译,边学习,也未尝不是一个调整巩固充实提高的好路子.要是我在这一行做出什么名堂来,有一天苹果中国找上我,让我负责它们官方视频的官方中文翻译,那就爽歪歪了~
     
    以前看美剧,为那些自发的无报酬的字幕小组感到由衷的敬佩和羡慕.呵呵,现在居然我也差不多要成为他们之一了. Oh yeah~~

    1/17/2009

    装7,装B

    过去的半个月,为了积极响应胡主席“不动摇、不懈怠、不折腾”的号召,我挺身而出,浴血奋战,历经千辛万苦,日均看书500页,睡觉5个小时,终于在昨天下午迎来了胜利,推翻了10座期末考试的大山!

    现在,是时候折腾折腾了。首先选择,装7——装Windows7 = 装逼。

    下载Win7 beta的镜像,刻盘,安装,一切顺利。安装完成后,进入系统,7居然差不多把所有硬件给认出来了,和装XP和VISTA区别很大——装好两个丫,但没装驱动时,惨不忍睹。7下,除了声卡,一切正常。好吧,Apple硬件驱动还是要装一装的,不然那些功能键就没法用了。谁知道它居然不让装!唉,在Mac上装Windows是,有些时候还真是与众不同。搞了半天,原来是bootcamp.msi启动时要检查Widnows的版本,7太高了,它不认识。继续折腾,狂查资料,终于解决了这个问题。安装完毕,声卡正常了,就剩下摄像头没解决。这是小问题,就不管它了。

    接下去是安装各种应用软件,MS Office、迅雷、QQ、Windows Live套件、iTunes、VLC、Chrome都没问题,足够满足我使用Windows的需要了。但360安全卫士就不让装了,暂时还没有找到解决方法。好吧,那干脆杀毒软件也不要了,直接裸奔算了。

    新系统使用感受?蛮不错的。UI和菜单设置看上去几乎和VISTA一模一样,由于我之间基本上没有接触VISTA过,又因为刚装好时是英文系统(后来装了个中文包,完事了),一开始还真有点儿发怵,设置上网就搞了将近10分钟…至于运行起来嘛,虽然这只是Windows7的beta版本,但到目前为止,使用了差不多半天,还没死过机,感觉还可以。漂亮,流畅(当然是先把该死的UAC关闭了),稳定(至少到目前为止还很稳定),兼容性没有什么大问题,这就差不多了。

    无标题测试了一下计算机性能等级,结果喜忧参半。CPU,内存,硬盘的得分相当喜人,证明我这台两年多的老机子还是廉颇老矣、风韵犹存,有点儿能力的;但无独显的弊端也同时暴露无遗,GMA950只能支持普通的显示效果,AERO特效显然无法打开(虽然我也没觉得这玩意儿对我来说有多大的用处…)。

    本来打算装一下7,感受一下时代进步的脉搏,就回到我那古老的正版零售版XP的怀抱里去的。现在看来,7小妹的表现已经超出了我的预期,我要考虑是否把她转为正房的问题了。雷德蒙德的鲍尔默大叔在推出VISTA(据说是完全失败)仅仅两年后,现在又祭出了新的武器。时代是在不断进步的,不管你喜不喜欢、适不适应,我们迟早 是要娶7的。抱着XP终老,还是不现实的。那现在就娶吧!为什么不呢?反正我还有小妾——MacOS X在呢~免费的正版Widnows7 Ultimate,能够用到7月1号。接下来的问题,那就到时候再说吧。
    基本信息桌面

    1/14/2009

    最后的战斗

    为了明天的最后一门考试,不惜连夜奋战,淹死在知识的海洋里。

    在无数张ppt中,突然看到了一句话: "一个政府的垮台,不是因为反对党的崛起,而是国民的普遍不信任"---陈独秀

    顿悟。

    明天的考试科目???

    国际金融!!!

    就凭这句话,为了明天的考试,冲啊啊啊啊啊啊啊啊!!!




    -- Post From My iPhone

    1/11/2009

    小视频两则

    Microsoft-Never been an iPod   &  Microsoft re-designs the iPod package
       
    1/7/2009

    春天的故事

    高考后的那个暑假的某一天,某逼手拿一只Nokia N70,指着屏幕右上方的一个小洞,对着当时还懵懂的我说,“我的手机是3G的哦,中国不久马上就要3G了。知道什么是3G么?3G手机比你现在手里的可要先进好多好多~这个小洞就是摄像头,不久以后我就可以用它来视频通话了~”
     
    被欺负成无知少年的我自然很不服气,发奋补充通信知识,恶补1234567G。不久,学成归来。事实证明,那个小洞是光线感受器,根本和摄像头不搭界;这厮的N70是国内行货,自然也是被阉割了3G芯片的。用来证明和炫耀这厮的卓越眼光和前瞻性的3G故事,早就成了一笑柄从而得以遗臭万年。
     
    好吧,再两年半后的今天,国家工信部终于向三大“中国”发放了3G牌照,宣告了中国的3G时代正式拉开帷幕。国家意志强力支持中国移动的TD-SCDMA,被戏称为“他爹-市场低迷啊”;全球商用发展最为成熟的WCDMA,落在了长期生活在中国移动阴影下的世界第四大移动运营商——中国联通的手里;而继承了前联通CDMA业务的中国电信,则得到了所谓的美国标准CDMA2000。三大运营商,三大3G标准,一场无休止的肥皂剧般的拉锯战早已开始。
     
    3G的正式开始大规模建设,被誉为是“春天的故事”,大量的基础设施建设,大量的广告宣传,大量的用户转移(?对此我深表怀疑)...俨然是目前严峻的经济形势下扩大内需重提国民消费信心重振中国通信产业乃至整个国民经济的一个救命良方。
     
    我没兴趣观战。随那帮老爷子们去玩,只要话费低,网速快,稳定性好,套餐设置合理,用哪家都一样。老子打个电话你丫背后用什么标准跟我有什么关系?!
     
    对于我个人来说,虽然手里有个鸟不拉屎的不能视频通话的号称是3G的手机,有可能为了WCDMA投靠联通么?对不起,暂时还没看出来有这个行动的必要。
    1/3/2009

    小试了一下Push Mail

    WeiPhone网上有提供Microsoft Exchange邮箱服务,最大卖点就是push mail
    传说中的像发短信一样把邮件直接发到你的手机里
    http://mail.weiphone.com/owa.html
    分10元/月、20元/月和60天免费使用版
     
    我试了个免费的,感觉push功能还行
    但邮箱的web界面就相当寒酸了,和sjtu mail有得一拼
    Gmail发邮件到weiphone mail,差不多1分钟后就能push到手机上
    没有尝试push address book和push calendar,因为一设置原有数据全部要被清空,那就不划算了
     
    zoukai@weiphone.com,好名字啊
    要是@后面的不是weiphone.com而是iphone.com就更好了
    那我就打算每月花十元改用weiphone邮了!
     
    没看出来这个push对我来说现在有多大实际意义
    电脑上有google notifier,相当于push到电脑上了
    手机上设置半小时自动获取一次
    够了,嗯
     
    但愿什么时候Gmail支持一下免费的push,聊胜于无吧~
    (就像现在的yahoo mail一样?)